北欧好きイラストレーター・ナシエの「北欧なつぶやき」

作ったバッチが届きました！

先程、作ったバッチが届きました！絵柄は新刊に登場したものたちです。右上のシナモンロールだけ、前に作ったときにすぐ無くなったのでバージョンを少し変えて作ってみました。各イベント会場に持っていきます(^^)

左上：フィネルの鍋、アラビアのカップ・ソーサー

真ん中上：アラビアのお皿、マリメッコのカップ

右上：シナモンロール

左下：エストニアのハンドメイドな手袋

右下：ヘルシンキを走るトラム（ちんちん電車）

「FM-HANAKO82.4MHｚ」に出演

先ほど「FM-HANAKO82.4MHｚ」に出演してきました！イラストレーターになったわけや、北欧に興味を持ったこと、新刊のことなど、お話の脱線も楽しく、良い雰囲気でおしゃべりできました。大阪なので大阪のトークイベントの告知も。お写真左はMCの林容子さん♪今日は節分なので鬼のお面付きです。

その放送をこちらから聴くことができます。

https://youtu.be/eVtXFzqVxfY

1時間15分10秒あたりから始まり、15分トークしてます

もしかして見れないときもあるかもしれません。携帯で見るほうがいいのかな？

そして、なんとFM-HANAKOのブログでもご紹介してくださいました。

http://promenade824.seesaa.net/article/473423878.html?1580806251

ありがとうございました〜！

ノルウェーの絵本について「私の糸」

今回はノルウェーの絵本について書きたいと思いますー。

私は自主制作されたものからそうでないものまで、
短編アニメーションが好きです。
イラストレーター顔負けのイラストに
ストーリーと動きを見事につけ、
制作秘話を聞けば労力をおしまず時間をかけている。
頑固なこだわりのある職人的な感じがかっこよくて
「才能の塊だ」と、私はアニメーターさんを尊敬しています。

その尊敬するなかのひとり、
短編アニメーションでアカデミー賞を受賞している、
ノルウェー出身の映画監督兼アニメーター、
トーリル・コーヴェさんが絵本が出版されました。彼女の描く絵は、特に線が美しく、
日本人の感覚にはない独特の色使い。
カット割りや構図が大胆でどんどん惹きこまれていきます。
今回の絵本「私の糸」は、
第17回広島国際アニメーションフェスティバル優秀賞受賞作を
絵本化したもので、約9分のセリフなしの作品です。


この作品はひとりの少女が1つの糸を辿っていくお話。
母になり、子どもが成長し、やがて巣立っていく…。
愛と自立、人生をあたたかくシンプルに伝えています。

アニメーションの方を先に見ていた私は、
視点がどんどん変わるトーリルさんのアニメーションの雰囲気を
どう絵本で伝えるのかとワクワクしていました。

実際絵本を手にしたら表紙の美しさにうっとり。
大胆な構図はそのままに、
次々シーンが変わるアニメーションとは違い、
絵を見ながら、自分のペースで好きなだけ
じっくり世界観のなかに浸ることができ、
違った形で二度楽しむことができました。アニメーションではセリフなしでしたが、
絵本には詩的な文章も添えられていてそちらも素敵でした。
★アニメーションがこちらで見れますのでお時間ありましたらぜひ。
https://www.nfb.ca/film/threads/
★絵本の方はこちら
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/14092


トーリル・コーヴェさんの絵本作品はほかにもあって、
2017年に日本で出版された、
「うちってやっぱりなんかへん?」
トーリル・コーヴェ 作　青木順子 訳 （偕成社）こちらもアニメーションを絵本化したもの。
建築家の夫婦の間に生まれた主人公は、おしゃれな家にお洋服と、
「ふつう」の家庭ではなく「変わっている」ことに悩んでいる。
「他人とは違う両親と自分」を受け入れ「自己肯定感」を高める主人公の姿を
重くても軽やかに伝えている作品です。おしゃれなアイテムが出てくるので、
北欧通は「お〜」と思ってしまうページも♪
★アニメーションが少し見れます
https://vimeo.com/95169157
★絵本
https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784033483504


さて、話変わって、昔（8年前？）になりますが、
北欧の絵本事情についてあまり知らなかったころ、
「北欧ってやっぱりスゴイな〜！」と衝撃を受けた本があるんです。タイトルは、「パパと怒り鬼ー話してごらん、だれかにー」というノルウェーの絵本で、
DVの父を持つ主人公の男の子の心と、
助けを求めることは大事だということを描いています。
それをアニメーション化した作品「Angry man」はかなり素敵なので見ていただきたい。

取り上げにくいものを社会にいち早く打ち出し、
重いテーマなのにアート性が素晴らしく高く、
リアルに子どもを救う本になっている。

「こんな絵本、アニメーションは日本にはない〜！」と、ブルブルと超スーパー衝撃を受けたんです。
ノルウェー文化省・教会省「児童文学賞」受賞作品です。
アニメーション版の「Angry man」（アニータ・キリさん作）は
何度見ても涙が出てきます…。（アニータ・キリさんの他の作品もすごいです！）

★アニメーション「Angry man」
https://vimeo.com/ondemand/angrymanwithengsubtitles
★絵本「パパと怒り鬼ー話してごらん、だれかにー」
https://www.ehonnavi.net/ehon/73124/パパと怒り鬼ー話してごらん、だれかにー/

「パパと怒り鬼」を知ったのはノルウェー大使館で行われたイベントで、
そこでこの絵本の紹介をマイクでしていたのが翻訳された青木順子さんで、
衝撃を受け興奮した私は青木さんのお話を聞き入っていたのを今でも思い出します。

実は、青木さんは、「パパと怒り鬼ー話してごらん、だれかにー」、
「わたしの糸」、「うちってやっぱりなんかへん?」全て翻訳されているんですよ

その青木さんのトークイベントが東京の神保町にある
ブックハウスカフェで行われます！
「私の糸」刊行記念なので、より内容について深めてくださったあとは、
「男女平等先進国」ノルウェーの民話や物語、絵本についてもお話くださるそうです♪
------------------------------------------------------------------------------------------------

2019.11/28(木)18：30〜20：00※終了後サイン会あり
「私の糸」刊行記念
制作秘話とノルウェーの物語に見るたくましい女性たち」
予約方法：お店への電話（03-6261-6177）、メール（yoyaku@bookhousecafe.jp)
------------------------------------------------------------------------------------------------
青木さんはノルウェー語も教えておられます。
ノルウェー夢ネットhttps://www.norway-yumenet.com/

書いていたら思い出も出てきて、どんどん長文に…（＞＜；
最後までお読みくださりありがとうございました！

地球の歩き方 Plat［ぷらっと］アイスランド編

先日発売されたばかりの、地球の歩き方 Plat［ぷらっと］アイスランド編 をご紹介！

紹介されてない絶景など内容充実♪で、アイスランドを目で満喫したのですが、
なんと更に！VRゴーグルで360度動画付きなのです

携帯にアプリを入れ、ページをピッとあてれば動画開始。

大滝やホエールウオッチングなどが目の前に広がり

「おおお！」と思わず声がｗ 旅本の進化にビックリ！

これから動画付きが増えていくそう。すごい世の中ですね〜。

その他、私がいつか行きたいヴァイキングの歴史や

昔の暮らしを感じれる博物館系の紹介や、現地ツアー一覧のところも

鼻息荒く読ませてもらいました＾＾

アイスランド行きたいなぁ！

東京都美術館で開催中のムンク展

先週、東京都美術館で開催中の、

ムンクの展覧会に行ってきました！

（1/20（日）に終わるので滑り込めた！）

こんなにたくさん東京で観れるなんて至福。

（もちろん会場は満員電車みたいな環境でしたが…）

ムンクの絵は重くうねりはあるけど、筆運びに迷いがなく観てて気持ち良い。

自分との向き合いで超絶に悩んでいるアーティストの作品は多々あるけれど、

こちらに重くのしかかってこないもんなぁ。

自分の好きな「太陽」も観れて満足でした！

（「北欧が好き！」ノルウェー旅/ムンク編の1P添付）
会場を出るとモニターにはムンクの作品で構成されたムービーが流れ、みなさん観ておられました。

2019年 明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。

皆さまにとって素晴らしい一年となりますように。

良い絵をたくさん届けれるように今年も頑張ります！

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

メッツァビレッジ へ行ったイラストレポート

メッツァビレッジへ行ったイラストレポートを描いてみました！北欧フードにショッピング、そして心穏やかに自然を満喫できるスポット…♡北欧のライフスタイルを感じれる場所です♪ペットOKなのも北欧っぽい。メッツァビレッジがらみではありますが、
メッツァビレッジで食べたり買ったりすることができるフィンランドのフードについて、
フィンランド大使館 上席商務官 木村正裕さんとナシエでトークイベントを

することになりました。詳細はコチラ

『フィンランドの幸せメソッド SISU(シス)』を読んで

2018/9月に方丈社から出版された、

『フィンランドの幸せメソッド SISU(シス)』 （カトヤ・パンツァル (著), 柳澤はるか (翻訳)）

を読みました！

まず、本のカバー写真。
ラップランドの美しい冬景色＆優しくはにかむ女性。

その女性の側には、極寒の中でも元気に動きまわる賢いハスキー犬。

メソッドがあれば、この厳しい状況下でもアクティブに快適に過ごせるんだよと

視覚的に理解できる良い表紙だなぁと思いました。

何より、フィンランドの凛とした空気感を感じることができ、

単純に見てて気持ちが良い！

ぼーっと眺めていると、フィンランドの先住民族が住むラップランドの大地が、

“古くから受け継がれてきた固有のスピリットなんだよ”と語りかけてくれるようでした。

手に取って時、ビックリ。304ページ！

こんなにSISUについて書かれてあるんだ〜と、

目次ページを見てまたびっくり。フォントと余白の使い方が凄くキレイ…！！

（表紙に目次にダブルパンチ。デザインされた方、ナイスですね〜）

早々とこの本に引き込まれた私ですが（デザインの力はスゴイですね）、

内容の方にも興味津々でした。

読み終わる頃には、どんなけ付箋を貼るんじゃい！という程ブックマークしまくりでした。

主人公はこの本を書かれたフィンランド出身、カナダ育ちのカトヤさんが、

両親の故郷、フィンランドに目を向けSISU(シス)に出会ったことから始まります。

彼女自身が鬱で、薬を使い治療されていたんですが、副作用もあり悩んでいた時期に、

フィンランドの自然が自分を癒してくれることに気づき、どんどんその術を取り入れていくのんです。

本書では、カトヤさん自身が聞きたいこと、疑問に思ったことなど、

各方面のエキスパートにインタビューしているので、説得力があり、リズム良く読むことができました。

で、本書のテーマ、SISU(シス)について…

私のエピソードですが、

すごく昔、フィンランド人の方に、フィンランドのお菓子「SISU」を指差され、

「これ、シスというお菓子だけど、どういう意味か分かる？」と言われたことがあります。

私は分からず、どんな意味なの？と聞きました。

「ん〜、難しいけど、フィンランド人の魂。

これを食べたら力が湧いてくる、みたいな感じじゃないかな」と言われ、

私は「SISU」という短い単語から、

「甘い」や「美味しい」等のシンプルな答えが返ってくると思っていたので、

何だか抽象的な意味だな〜？？と思っていました。

それから今まで随分経ち、稀に「SISU」という単語を聞くこともありましたが、

明確にはわかりませんでした。

日本にも“サムライ魂”という言葉があり、

精神力を例える時に良く出てくるワードです。

サッカー世界大会では日本代表を“侍ジャパン”と呼び、皆で応援するほどです。

私のなかで「サムライ魂」とは、

誇り高く屈しない強い意志、純粋、自己犠牲、耐え忍ぶ…

そんな感じなのかな〜と思っていました。

が、

そのニュアンスとSISUは、また別のものでした。

（書くとネタバレっぽくなるのでここでは控えさせてください）

本書を読んで思ったことは、

各分野、「派手さがなくシンプルで理にかない、持続可能であること」ということが共通しており、

アイデアでもモノでもメイドイン北欧のものは本当にこれに尽きるなぁと思いました。

だから私は北欧が好きだ、と何度も思っています。

著者はアイススイミング（冬に湖に入る）を始めたことが何より心身の充足に繋がったと言っていました。

私はアイススイミングはしたことがないですが、

ラップランドへ行って、サウナ後に裸で雪のなかに飛び込んだことがあります。

（肌は鈍痛に近い衝撃があったけれどその後はふわ〜〜とポカポカし、結果、酷い目に合った割に悪くなかったなぁという印象です）

本書によるとそれと同時にエンドルフィン、セロトニン等の幸せホルモンが出ているみたいです！

毎日やっていると、暗くなった気持ちもどこかへ消えそうですね。

フィンランド人はみんな大好きなサウナはもちろんですが、

体を動かすアクティビティへの関心が本当に高いなと感じます。

（旅をしてるだけでも分かるんです）

真冬の朝、ピタピタスーツ（アルペンスキー風？）のおじいさんに出くわしたり、

（寒くないの？と聞いたら、「え！？あぁ、全然」みたいな感じでした）

ホテルのプールサイドで片足をびっこ引いたおばあさんが体を動かしに。

スイスイとプールで泳ぎ、「気持ちいいわ〜〜！」と何度も言ってました。

その他エピソードはたくさん…

この本には自分のライフスタイルに取り入れれそうなヒントがたくさんで、

ページをめくっては、ふと思いついたことを検索したりしていました。

その他、フィンランドの施設や公園、人、アイテムなど出てくるので、

その検索もして楽しんでいたら、全然最後のページに辿りつけない状態になりました。。。

（例：フィンランド老舗自転車メーカーJopo（ヨポ）もこの本で初めて知りました。

かわいいし、アイテムごとにストーリーはあるもんですね。

http://www.aikapaikka.com/2014/04/jopo/　）

「SISU」は多方面、育児問題や、消費社会、雑貨や家具デザインまで

いろんな考え方と繋がっていて、フィンランドならではの良さを感じ、

また日本で暮らす自分にどう活かしていくかを考えるきっかけになりました。

最後に…。

付箋貼りまくりの図です…。途中短い付箋が無くなり、大きなもので対応

カバーも汚れるからと外しておりました

プライベートな北欧ランチ会

新刊「かわいい北欧」で紹介させて頂きましたが↑

（※一部を抜粋しています）

お友達と北欧ランチ女子会と名打って、

六本木のリラ・ダーラナさんへ行ってきました！

ディナーやコースは今まであったのですが、ランチは初めて♪

ビュッフェ形式で、しかもとってもお値打ち！六本木価格とは思えない〜。

私はミートボールをメインに選び、デザートはセムラを＾＾

セムラは年明けからイースター前までスウェーデンの店頭に並ぶ、
時期限定のスイーツです。昨年は間に合わずでしたので、今年は間に合わせました！

たっぷりとスウェーデンを堪能しました♡

そのまま、
徒歩でぶらりと楽しくみんなで歩きながら、

青山一丁目の大好きなヤマナシ・ヘムスロイドさんへ。

（北欧刺繍を日本へ持ち込まれた最初のショップなんです）

（こちらは二階のカフェ。上の階には大型の織り機があるんですよ〜〜！）

ヤマナシ・ヘムスロイドさんでは、4.5年ほど前に個展をさせていただきました。
その時にバックヤードも入ったのですが、ぬかりなしの北欧感！
美しい手工芸がたくさんあったのを覚えています。

そうそう、デンマークにある世界最古の遊園地チボリのために描かれたヴィンブラッドの大判ポスターもあって、

すごくすごく素敵だったなぁ。

たくさんの暖かな作品を見ながら、スウェーデン紅茶とクッキーをいただき、

とてもおもしろい作品も見つけました！
スウェーデンの風景にダーラナホース…じゃなくて日本の民芸！八幡馬！！
お話に終わりは見えず、後ろ髪ひかれる想いでした☆

2つのお店とも
新刊「かわいい北欧」の“お気にいりのお店紹介”のページで
描かせていただいて感謝感謝です！

女子でワイワイと☆
北欧の話やら、そうじゃない話やら、
ゆったり北欧に包まれた楽しい時間でした♡

リラ・ダーラナ
http://dalarna.jp/
ヤマナシヘムスロイド
http://yhi1971.org/

北欧展示巡り（マリメッコ展からのラトビア展）

28日最終日に滑り込みで、
ギャラリーA4（竹中工務店東京本店）へ。

－Elämäntapa マリメッコの暮らしぶりーを見て来ました。

まるっとマリメッコな情景が楽しめる展示で、
サウナ小屋に茶室と、マリメッコの哲学を五感で体験できました。
サウナにはホットストーンのサービスがあり、温まりながらファブリックの庭を堪能。

その足で「ラトビアのプロダクトと手仕事展」。
久々に乃木坂のブックスアンドモダンさんへ。

バルト三国の手工芸は買い手もちゃんといるからこそ、
作り続け守られてるんだそう。
大きめの本一冊購入、じわじわ読むのが楽しみ。↑こちらはその展示イベントのDMです。かわいい陶器がたくさん♡